Версия для печати
Журнал международного права и международных отношений. 2017. № 1-2 (80-81). С. 42—46.
Journal of International Law and International Relations. 2017. N 1-2 (80-81). P. 42—46.

международные отношения

Генезис и развитие политических отношений между Республикой Эквадор и Республикой Беларусь (1993—2016 гг.)

Фернандо Гусман Гомес, Александр Челядинский

Авторы:
Гусман Гомес Фернандо — магистрант кафедры международных отношений факультета международных отношений Белорусского государственного университета, e-mail: ffguzmang@outlook.com
Челядинский Александр Александрович — доктор исторических наук, профессор кафедры международных отношений факультета международных отношений Белорусского государственного университета, e-mail: kir@bsu.by
Белорусский государственный университет. Адрес: 4, пр. Независимости, Минск, 220030, БЕЛАРУСЬ

Рецензенты:
Снапковский Владимир Евдокимович — доктор исторических наук, профессор кафедры международных отношений факультета международных отношений Белорусского государственного университета
Володькин Андрей Александрович — кандидат исторических наук, доцент, старший научный сотрудник Центра истории геополитики Института истории Национальной академии наук Беларуси

В статье проанализированы генезис и развитие политических отношений между Республикой Эквадор и Республикой Беларусь. Авторы считают, что большую роль в становлении и развитии таких отношений сыграли субъективные факторы.

Ключевые слова: Беларусь; политические отношения; сотрудничество; Эквадор.


«Genesis and Development of Political Relations between the Republic of Ecuador and the Republic of Belarus (1993—2016)» (Fernando Guzman, Alexandr Chelyadinsky)

The article is devoted to the analysis of the genesis and development of political relations between the Republic of Ecuador and the Republic of Belarus. The authors consider that subjective factors played a substantial role in the establishment and development of such relations.

Keywords: Belarus; cooperation; Ecuador; political relations.

Authors:
Guzmán Gómes Fernando — master-student of the Department of International Relations of the Faculty of International Relations, Belarusian State University, e-mail: ffguzmang@outlook.com
Chelyadinsky Alexandr — Doctor of Sciences (History), Professor of the Department of International Relations of the Faculty of International Relations, Belarusian State University, e-mail: kir@bsu.by
Belarusian State University. Address: 4, Nezavisimosti ave., 220030, Minsk, BELARUS


В статье анализируется формирование двусторонних отношений между Республикой Эквадор и Республикой Беларусь, которое началось в 1993 г. с подписания Совместного коммюнике об установлении дипломатических отношений. Несмотря на то, что установление дипломатических отношений стало определяющим шагом в создании платформы для диалога, в рамках которого выявляются основные области взаимовыгодных интересов и согласуются общие позиции по ключевым вопросам мировой повестки дня, в отношениях между Эквадором и Беларусью в период с 1993 по 2006 г. не отмечалось особых успехов.

Начиная с 2010 г. наблюдаются существенные изменения в этом векторе, главным образом вызванные новым видением внешней политики Эквадора со стороны политического руководства страны. Совпадение позиций президентов двух государств — Рафаэля Корреа Дельгадо и Александра Григорьевича Лукашенко — и готовность лидеров к взаимовыгодному двустороннему сотрудничеству позволили обеим странам укрепить узы дружбы и стать надежными партнерами на многостороннем уровне. Это стало отправной точкой длительного процесса укрепления дружественных отношений и сотрудничества на благо взаимных интересов обоих государств [16].

С приходом к власти 15 января 2007 г. в Эквадоре Президента Рафаэля Корреа Дельгадо наметился новый этап внешнеполитического курса страны. В своем первом выступлении Президент подчеркнул важность «смысла сотрудничества, взаимодействия, взаимодополняемости и развития» [18, p. 18], которые должны преобладать в отношениях между государствами и в интеграционных процессах.

В настоящее время открывается ряд возможностей для пересмотра отношений не только с традиционными, но и с новыми партнерами в целях установления и развития отношений дружбы и сотрудничества, в частности с Республикой Беларусь, с которой на сегодняшний день Эквадор поддерживает положительную динамику в двусторонних отношениях.

В современной науке о международных отношениях пока отсутствуют исследования, посвященные именно отношениям между Эквадором и Беларусью. Поэтому целью данной статьи является анализ важного политического курса в укреплении двусторонних отношений между Республикой Эквадор и Республикой Беларусь (1993—2016 гг.), которые смогли подняться на новый уровень благодаря политической готовности президентов стран, что открыло новые возможности сотрудничества, направленные на достижение национальных интересов во благо их народов. Изучение двусторонних отношений между Республикой Эквадор и Республикой Беларусь потребовало тщательного поиска и сопоставления различных источников: официальных документов, в том числе конституций Республики Эквадор и Республики Беларусь, указов и протоколов, двусторонних соглашений, национальных планов для «Хорошей жизни» 2009—2012 гг. и 2013—2017 гг., отчетов дипломатических миссий, сайтов правительств Республики Эквадор и Республики Беларусь. Также оказались полезными публикации эквадорских, белорусских и зарубежных средств массовой информации, в которых освещаются отношения между двумя странами [см.: 11—21].

В 2007 г. с началом правления, именуемого «гражданской революцией», Президента Рафаэля Корреа Дельгадо политическая элита Эквадора начала применять «радикальные, глубокие и быстрые изменения в сложившейся политической, экономической и социальной системах» [18, p. 1—2], заканчивая таким образом десятилетие политической нестабильности: особенно резкой смены руководителей, когда за 10 лет пост главы государства сменили шесть президентов.

Президент Эквадора попытался изменить приоритетные векторы внешней политики страны, направленные на сотрудничество с ее постоянными партнерами, в частности с Соединенными Штатами Америки и Европейским союзом, и начать проводить новую внешнюю политику, которая бы способствовала «стратегической и суверенной сплоченности в мире и интеграции Латинской Америки» [26, p. 377]. В своей внешней политике Эквадор направляет свои усилия на строительство «глобального многополярного порядка при активном участии региональных, экономических и политических блоков и на укрепление горизонтальных связей для построения справедливого, демократического, солидарного, разнообразного и межкультурного мира» [17, p. 184].

В строительстве новых возможностей для диалога Эквадор придерживается таких основополагающих принципов, как сотрудничество, интеграция, солидарность и взаимодополняемость. Эти принципы позволят построить для общества «хорошую жизнь», или, как ее называли позже, «социализм хорошей жизни», т. е. концепцию, которая занимает центральное место в Конституции Эквадора, утвержденной в 2008 г., и в политике правительства, предлагающей «альтернативы создания более справедливого общества и разрешения современных проблем человечества» [25, p. 20].

После того как Эквадор преодолел первый этап внутреннего преобразования и укрепления национальных институтов власти, в 2007—2009 гг. начали активно формироваться новые подходы и для международного сотрудничества. Стало очевидным лидерство и непосредственное участие Президента Респуб-
лики Эквадор в определении внешнеполитических приоритетов для взаимоотношений с новыми партнерами за пределами Латинской Америки. Векторы были направлены на Европу, Азию, Африку и Океанию. Так, Республика Беларусь с 2010 г. начала становиться главным партнером и важным союзником на двустороннем и многостороннем уровнях. Несмотря на то, что Эквадор и Беларусь географически отдаленные друг от друга страны, имеющие разный менталитет и исторические корни, они имеют схожие взгляды по вопросам, связанным с уважением принципов международного права, равенства между государствами, уважения независимости, национального суверенитета и территориальной целостности, а также невмешательства во внутренние дела других государств [4, c. 10].

Начиная с 2010 г. отношения Эквадора и Беларуси, основанные на принципах доверия и взаимного уважения, продолжили укрепляться. Основные усилия направлены на расширение политического диалога, увеличение товарооборота, продвижение и привлечение инвестиций в стратегические отрасли, сотрудничество и передачу достижений науки и технологий, а также другие вопросы, представляющие взаимный интерес. В открытом и прозрачном диалоге между Эквадором и Беларусью можно выделить три этапа.

1. Двусторонний диалог начал складываться после визита в Эквадор помощника Президента Республики Беларусь по особым поручениям В. Шеймана в июне 2010 г. [8] и год спустя, 11 мая 2011 г., еще одной делегации во главе с заместителем министра иностранных дел Республики Беларусь Сергеем Алейником [27, p. 2]. Визит заместителя министра стал не только положительным шагом в укреплении отношений между Эквадором и Беларусью, но и исходным пунктом для развития договорно-правовой базы. В ходе визита был подписан первый двусторонний документ «Протокол о сотрудничестве между Министерством иностранных дел, торговли и интеграции Республики Эквадор и Министерством иностранных дел Республики Беларусь», который устанавливал механизм консультаций для развития двустороннего и многостороннего сотрудничества в политической, экономической, гуманитарной, культурной, научной и технической сферах [27, p. 1]. (В 2011 г. Министерство иностранных дел, торговли и интеграции носило название Министерство иностранных дел и миграции, 12 июня 2013 г. Министерство было переименовано в Министерство внешней торговли.)

В свою очередь 17 октября 2011 г. министр иностранных дел, торговли и интеграции Рикардо Патиньо прибыл в Минск, что стало первой встречей на высоком уровне с момента установления дипломатических отношений. В ее рамках министр Рикардо Патиньо и министр иностранных дел Беларуси Сергей Мартынов обсудили вопросы достижения соответствующих двусторонних и многосторонних целей, укрепления нормативно-правовой базы и определения повестки дня, нацеленной на достижение конкретных взаимовыгодных результатов [6].

2. Начиная с 2011 г. в отношениях между Эквадором и Беларусью начали играть ключевую роль уже фигуры президентов двух государств, прежде всего, в процессе принятия решений и определения основных направлений сотрудничества. Важным этапом стала официальная встреча министра иностранных дел Эквадора Рикардо Патиньо с Президентом Александром Лукашенко в октябре 2011 г., на которой белорусский лидер четко выразил свое намерение и готовность укреплять диалог и развивать сотрудничество с Эквадором по всех направлениях без ограничений [5].

Этот фактор стал приобретать все большее значение в отношениях между двумя странами с начала визита в Эквадор Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко 28 июня 2012 г. [2].

В рамках визита Александра Лукашенко в Эквадор были подписаны шесть двусторонних соглашений, которые отражают решение двух стран сотрудничать в области науки, передачи знаний и технологий, инфраструктуры, обороны, торговли и инвестиций, обмена студентами, среди других тем взаимного интереса [20].

Визит Александра Лукашенко заложил фундамент двусторонних отношений, которые были закреплены ответным визитом Президента Рафаэля Корреа Дельгадо в Беларусь. Встреча, на которой президенты приняли историческое решение открыть посольства в Эквадоре и в Беларуси, еще раз доказывает, что важные решения, положившие начало нового этапа двусторонних отношений, принимались на высшем уровне [15].

31 октября 2013 г. состоялся визит в Республику Беларусь Президента Республики Эквадор Рафаэля Корреа [22], а 28 сентября 2015 г. — двусторонняя встреча президентов Эквадора и Беларуси уже в рамках Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций [23]. 28 марта 2016 г. белорусский лидер принимал в Минске Председателя Национальной Ассамблеи Республики Эквадор Габриэлу Риваденейра [3].

Визиты и встречи президентов обоих государств подтвердили их решение углубить политический диалог и создать механизмы для укрепления торгово-экономического сотрудничества. Александр Лукашенко на встрече со своим эквадорским коллегой подчеркивал, что в сотрудничестве с Эквадором «не существует закрытых тем, и Беларусь открыта и готова выполнить любую просьбу Эквадора» [9]. Это явилось четким отражением политической готовности построить отношения на взаимовыгодной основе.

Эквадор в отношениях с Беларусью делает ставку на доступ к «науке и технологии, быстрому накоплению способностей и к углублению в инновации» [9], которые являются необходимым условием для решения внутренних потребностей и способствуют развитию страны и общества.

3. Политическое решение глав государств, принятое в октябре 2013 г., начало реализовываться Беларусью уже через месяц в рамках постановления Совета Министров № 990 [1], а со стороны Эквадора чуть позже, 2 апреля 2014 г., с подписанием постановления № 000035 министром иностранных дел и миграции Рикардо Патиньо Арока, в котором заявлялось об открытии посольства Республики Эквадор в Республике Беларусь в целях «расширения, диверсификации и укрепления их политических, экономических, торговых связей и сотрудничества» [14].

12 декабря 2014 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Эквадор Карлос Ларреа Давила вручил верительные грамоты Президенту Республики Беларусь Александру Лукашенко в целях повышения уровня взаимного доверия, углубления политического диалога, стимулирования экономического и торгового сотрудничества и укрепления механизмов сотрудничества в области науки, технологий и инноваций, в тех ключевых факторах, которые необходимы для развития обеих стран.

Таким образом, положительные шаги были сделаны, и это позволило Эквадору и Беларуси за относительно короткий срок изменить отношения, доведя их до серьезного уровня партнерства по конкретным проектам и договоренностям. Достигнутые договоренности на высшем уровне стали исполняться в рамках Совместной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, созданной 17 октября 2011 г. в целях продвижения торгово-экономического, технического сотрудничества, а также других важных направлений, касающихся двусторонних отношений [24].

Первое заседание Совместной комиссии состоялось в декабре 2013 г. в Минске под руководством Вице-президента Республики Эквадор Хорхе Гласа и первого заместителя Премьер-министра Республики Беларусь Владимира Семашко. В рамках заседания были достигнуты четкие договоренности в области промышленности и торговли, науки, технологий и образования, вопросов военно-технического сотрудничества, источников энергии и природного газа, нефтехимической промышленности [11, p. 1], а также стратегических секторах, представляющих взаимный интерес, исходящий из потребностей и возможностей двух стран.

В феврале 2015 г. первый заместитель премьер-министра Республики Беларусь Владимир Семашко осуществил визит в Эквадор в качестве председателя второго заседания комиссии, на которой Республика Беларусь и Республика Эквадор вновь продемонстрировали готовность и стремление работать в целях осуществления договоренностей, принятых в декабре 2013 г. В ходе встречи были также определены новые стратегические проекты и возможности для активизации двустороннего сотрудничества [12, p. 1].

Заседания Совместной комиссии позволили не только преодолеть трудности первых лет сотрудничества, но и подчеркнуть результаты. Компании «Белоруснефть» и «Белзарубежстрой» уже работают в Эквадоре. В настоящее время обе страны стремятся реализовать другие проекты, связанные со строительством тракторного завода, производством автобусов и грузовых автомобилей (МАЗ, БелАЗ, МТЗ), производством лекарственных средств, а также в других отраслях. На этом этапе укрепления двусторонних отношений между Эквадором и Беларусью заметное место заняло и Первое заседание политических консультаций на уровне заместителей министров иностранных дел в феврале 2015 г. [13, p. 1], учрежденное еще 11 мая 2011 г. с подписанием Совместного протокола о сотрудничестве [27]. Механизм политических консультаций между двумя странами ориентируется на укрепление их совместной работы в вопросах двустороннего сотрудничества и на согласование совместных позиций по глобальным вопросам, создавая благоприятные сценарии, основанные на принципах доверия, которые существуют между обеими странами.

Открытие посольств в Минске и Кито дало возможность управлять вопросами двусторонних отношений. Главная работа была ориентирована на поиск конкретных результатов, прежде всего укрепление нормативно-правовой базы, позволяющей сторонам действовать на основе четких правил и принципов.

С момента вручения верительных грамот послом Карлосом Ларреа в декабре 2014 г. были подписаны 10 межправительственных и межведомственных соглашений по приоритетным направлениям: политическим, экономическим, торговым, технологическим, в сфере образования, здравоохранения, коммуникаций, строительства. Наиболее важным документом является Соглашение об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от уплаты налогов, подписанное в Минске 27 января 2016 г. [10].

В динамике развития взаимных интересов особое значение имеют состоявшиеся визиты высокопоставленных должностных лиц в период с января 2015 г. по сентябрь 2016 г., в том числе совещание министров иностранных дел Эквадора и Беларуси — Гийома Лонга и Владимира Макея — 19 сентября 2016 г. в рамках Генеральной Ассамблеи ОООН в Нью-Йорке [21].

Принципы солидарности и сотрудничества между Эквадором и Беларусью проявились в решениях Президента и Совета Министров Республики Беларусь направить в Эквадор 50 т гуманитарной помощи людям, пострадавшим от землетрясения, которое унесло более 600 жизней и разрушило тысячи домов [8]. В ходе встречи с послом Эквадора Карлосом Ларреа руководитель Совета Республики Национального собрания Беларуси Михаил Мясникович отметил, что «настоящие друзья познаются в беде» и Беларусь доказала, насколько она близка с Эквадором [19].

Таким образом, следует отметить, что отношения между Республикой Эквадор и Республикой Беларусь достигли положительной динамики и консолидации, которая будет, как и прежде, развиваться на основе принципов доверия, взаимного уважения и солидарного партнерства. Дипломатические миссии Эквадора и Беларуси будут и в дальнейшем ориентироваться на основные положения, принятые на высшем уровне, делая ставку на сближение позиций и взаимодействие для достижения взаимовыгодных результатов. Эквадор и Беларусь исходят из необходимости продолжить работу в рамках Совместной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству и механизма политических консультаций, открыто и прозрачно обсудить вопросы двустороннего сотрудничества и наметить цели для выполнения принятых договоренностей.

Список использованных источников

1. Аб адкрыццi Пасольства Рэспублiкi Беларусь у Рэспублiцы Эквадор: пастанова Савета Міністраў Респ. Беларусь ад 19 ліст. 2013 г. № 990 [Электронный ресурс] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. — Минск, 2017.
2. Александр Лукашенко встретился с Президентом Эквадора Рафаэлем Корреа Дельгадо в Кито [Электронный ресурс] // Официальный Интернет-портал Президента Республики Беларусь. — 28.06.2012. — Режим доступа: <
http://www.president.gov.by/ru/news_ru/view/aleksandr-lukashenko-vstretilsja-s-prezidentom-ekvadora-rafaelem-korrea-delgado-v-kito-655>. — Дата доступа: 12.10.2016.
3. Встреча с председателем Национальной Ассамблеи Республики Эквадор Габриэлой Риваденейрой [Электронный ресурс] // Официальный Интернет-портал Президента Республики Беларусь. — 28.03.2016. — Режим доступа: <
http://president.gov.by/ru/news_ru/view/vstrecha-s-predsedatelem-natsionalnoj-assamblei-respubliki-ekvador-gabrieloj-rivadenejroj-burbano-13353>. — Дата доступа: 13.02.2017.
4. Конституция Республики Беларусь 1994 года: с изм. и доп., принятыми на респ. референдумах 24 нояб. 1996 г. и 17 окт. 2004 г. — Минск: Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь, 2014. — 54 с.
5. Матвеев, В. Беларусь готова активно развивать сотрудничество с Эквадором — Лукашенко / В. Матвеев [Электронный ресурс] // БЕЛТА. — 17.10.2011. — Режим доступа: <
http://www.belta.by/president/view/belarus-gotova-aktivno-razvivat-sotrudnichestvo-s-ekvadorom-lukashenko-102355-2011>. — Дата доступа: 10.09.2016.
6. Материалы подхода к прессе Министра иностранных дел Республики Беларусь Сергея Мартынова в рамках официального визита в г. Минск Министра иностранных дел, торговли и интеграции Республики Эквадор Риккардо Патиньо Арока (МИД, 17 окт. 2011 г.) [Электронный ресурс] // Министерство иностранных дел Республики Беларусь. — Режим доступа: <
http://mfa.gov.by/press/news_mfa/d822a912a7d8d17e.html>. — Дата доступа: 10.11.2016.
7. Об оказании гуманитарной помощи Республике Эквадор: постановление Совета Министров Респ. Беларусь от 16 мая 2016 г. № 381 [Электронный ресурс] // Совет Министров Республики Беларусь. — Режим доступа: <
http://www.government.gov.by/ru/solutions/2494>. — Дата доступа: 20.10.2016.
8. О визите белорусской делегации в Республику Куба, Эквадор, Боливию и Венесуэлу [Электронный ресурс] // Министерство иностранных дел Республики Беларусь. — Режим доступа: <
http://mfa.gov.by/press/news_mfa/a4b48db050ad3255.html>. — Дата доступа: 19.09.2016.
9. Подробности визита Лукашенко в Эквадор [Электронный ресурс] // YouTube. — 28.06.2012. — Режим доступа: <
https://www.youtube.com/watch?v=d3Mb_w3zkcc>. — Дата доступа: 15.09.2016.
10. Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Эквадор об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и имущество: [закл. в г. Минске 27.01.2016 г.] [Электронный ресурс] // КонсультантПлюс. Беларусь / ООО «ЮрСпектр», Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. — Минск, 2017.
11. Acta de la Primera Sesión de la Comisión de Comercio y de Cooperación Económica Ecuatoriano-Belarusa // Archivo de la Embajada de la República del Ecuador en la República de Belarús. — Diciembre, 2013. — 2 p.
12. Acta de la Segunda Reunión de la Comisión de Comercio y Cooperación Económica ecuatoriano-belarusa: BLR014. — Quito, 2015. — 6 p. [Electronic resource] // Internet Information Services IIS7. — Mode of access: <
http://sitrac.cancilleria.gob.ec/sitrac/consultas/busqueda.aspx>. — Date of access: 25.11.2016.
13. Acta Final: reunión de Consultas Políticas Ecuador — Belarús // Archivo de la Embajada de la República del Ecuador. — Febrero, 2015. — 3 p.
14. Acuerdo Ministerial N 000035 de 2 de abril de 2014 // Archivo de la Embajada de la República del Ecuador en la República de Belarús. — Mayo, 2015. — 2 p.
15. Belarús y Ecuador abrirán mutuamente embajadas en sus países [Electronic resource] // CRE SATELITAL. — Mode of access: <
https://www.radiocre.com/noticias/2013/10/31/38514/bielorusia-y-ecuador-abriran-embajadas-en-ambos-paises/ei>. — Date of access: 25.11.2016.
16. Comunicado Conjunto sobre el establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de la República de Belarús // Archivo de la Embajada de la República del Ecuador en la República de Belarús. — 1993. — 1 p.
17. Constitución de la República del Ecuador, aprobada por la Asamblea Constituyente. — Quito: ROE, 2008. — 218 p.
18. Discurso de Posesión de Rafael Correa Delgado como Presidente Constitucional de la República del Ecuador: Quito, 15 de enero de 2007 [Electronic resource] // Presidencia de la República del Ecuador. — Mode of access: <
http://www.presidencia.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2015/07/Posesion-Presidente-2007.pdf>. — Date of access: 12.01.2017.
19. Firma del Libro de Condolencias en la Embajada de la República del Ecuador: 16 de abr. de 2016 // Archivo de la Embajada de la República del Ecuador en la República de Belarús.
20. Gobierno de Ecuador quiere beneficiarse de la potencialidad tecnológica de Bielorrusia [Electronic resource] // Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica «Andes». — 28.06.2012. — Mode of access: <
http://www.andes.info.ec/es/pol%C3%ADtica/3686.html>. — Date of access: 21.12.2016.
21. Informe de la Reunión del Canciller Guillaume Long con el Canciller Vladimir Makei: 19 de sept. de 2016 // Archivo de la Embajada de la República del Ecuador.
22. La cooperación Belarús-Ecuador se evaluará cada 6 meses [Electronic resource] // Presidencia de la República del Ecuador. — 01.11.2013. — Mode of access: <
http://www.presidencia.gob.ec/la-cooperacion-belarus-ecuador-se-evaluara-cada-6-meses>. — Date of access: 20.12.2016.
23. Loaiza, C. El Presidente Correa mantuvo cinco reuniones bilaterales / C. Loaiza [Electronic resource] // Agencia Pública de Noticias del Ecuador y Suramérica «Andes». — 29.09.2015. — Mode of access: <
http://www.andes.info.ec/es/noticias/presidente-ecuador-mantuvo-cinco-reuniones-bilaterales-durante-visita-nueva-york.html>. — Date of access: 15.10.2016.
24. Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración de la República del Ecuador y el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Belarús, para la creación de la Comisión Mixta de Cooperación Económica y Comercial: BLR003. — Minsk, 2011. — 7 p. [Electronic resource] // Internet Information Services IIS7. — Mode of access:
http://sitrac.cancilleria.gob.ec/sitrac/consultas/busqueda.aspx>. — Date of access: 25.11.2016.
25. Plan Nacional Para el Buen Vivir 2009—2013 / Secretaria Nacional de Planificación y Desarrollo. — Quito: SENPLADES, 2009. — 520 p.
26. Plan Nacional Para el Buen Vivir 2013—2017 / Secretaria Nacional de Planificación y Desarrollo. — Quito: SENPLADES, 2013. — 600 p.
27. Protocolo de Cooperación entre el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración de la República del Ecuador y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Belarús: BLR002. — Quito, 2011. — 4 p. [Electronic resource] // Internet Information Services IIS7. — Mode of access: <
http://sitrac.cancilleria.gob.ec/sitrac/consultas/busqueda.aspx>. — Date of access: 25.11.2016.

Статья поступила в редакцию в январе 2017 г.

 
 
Конкурс научных работ
3
2
1
Телефоны "горячей линии"
Памятка для украинцев